Facing teen suicide suits, Character.AI rolls out safety measures