Under-fire Gqeberha establishment distances itself from anti-LGBTQ+ poster