DRIVEN: Honda’s new WR-V crossover is a pleasant surprise