Former Blue Bulls rugby player to remain behind bars after failed appeal for four axe murders