Phoenix water protesters to take legal action after stand-off with police turned violent