The illegal cigarette trade was thriving due to the ban on legal sales and may lead to the collapse of the legitimate industry, tobacco firms have said.