‘Extrapolations' shows how hard it is to make climate drama must-watch TV