DRIVEN: Peugeot 2008 is no run-of-the-mill compact SUV