DRIVEN: Kia Picanto X-Line is a funky addition to the range