Tested: VW’s new Polo GTI has the right stuff