Son of man killed in alleged road rage incident to testify