Dr Nandipha Magudumana planning to appeal extradition ruling after court keeps her behind bars