Wanted police killer expected in court