African women still face widespread discrimination in family laws, study suggests