‘His brains were on the floor’: Soweto mum demands answers after her son dies in police custody