‘I’m still in shock,’ says Ronwen Williams after Ballon d’Or Awards nomination