Forensic report shows how city officials manipulated human resource processes to hire woman linked to the mayor.