13 strangers came together to drive a van from Orlando to Knoxville. Here’s what went down